E HAWAI'I E KU'U ONE HANAU E
O HAWAI'I, O SANDS OF MY BIRTH
KU'U HOME KULAIWI NEI
MY NATIVE HOME
'OLI NO AU I NA PONO LANI E
I REJOICE IN THE BLESSINGS OF HEAVEN
E HAWAI'I, ALOHA E
O HAWAI'I , ALOHA
E HAU'OLI NA 'OPIO O HAWAI'I NEI
HAPPY YOUTH OF HAWAI'I
'OLI E! 'OLI E!
REJOICE! REJOICE!
MAI NA AHEAHE MAKANI E PA MAI NEI
GENTLE BREEZES BLOW
MAU KE ALOHA , NO HAWAI'I
LOVE ALWAYS FOR HAWAI'I
