My Gift
Je vis à travers mon existence sombre
seulement pour se prélasser dans votre beauté
vos yeux qui brillent comme des saphirs
ton sourire qui illumine mon existence même triste
J'envie le vent qui traverse vos cheveux
qui touche vos lèvres
Il me tarde de te toucher
de te serrer dans mes bras, mais je ne peux pas
pour votre cœur appartient à un autre
alors, je ne peux que vous aimer de loin
votre amitié signifie plus pour moi
que tout ce monde offre
mais comme un ange tu as touché mon coeur
d'une manière que je n'ai jamais ressenti avant
parce que je n'ai jamais connu ce qu'est l'amour jusqu'à ce jour
Je sais que nous ne sommes que des amis
mais mon cœur veut qu'il soit plus
je vais donc encore de l'espoir et le rêve
qu'un jour, je peux sentir tes lèvres serrées aux mienne
de te serrer dans mes bras et de dire "Je t'aime"
Translation
My Gift
I live through my dark existence
only to bask in your beauty
your eyes that shine like sapphires
your smile that brightens even my sad existence
I envy the wind that runs through your hair
that touches your lips
I long to touch you
to hold you in my arms but I cannot
for your heart belongs to another
so, I can only love you from afar
your friendship means more to me
than anything this world provides
but like an angel you touched my heart
in a way that I've never felt before
cause I've never known what love is until this day
I know that we are only friends
but my heart wishes it to be more
so I will still hope and dream
that one day I can feel your lips pressed to mine
to hold you in my arms and say, "I love you"