Wednesday, August 29, 2007
TAINO LANGUAGE TAINO WORDS
Taíney..:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Nuestro Idioma/Our Language
La información sobre el idioma Taíney localizada en esta pagina es basada en el trabajo filológico de aproximadamente 30 años del Kaçike José Boriwex Laboy. Entendamos que esta es una obra en proceso y que habrá cambios y correcciones de vez en cuando. Trataremos de incluir listas de palabras y frases que tengan utilidad para uso diario y así comenzar a poner en práctica el idioma como otro eslabón en la restauración de nuestro pueblo.
The information found on this page is based on approximately 30 years of language research by Kaçike Boriwex. Understand that this research is a work in progress and updates and changes will be made from time to time. We will try to include word lists and phrases that will be useful in daily speech, that way we can put into practice our language as another step in the restoration effort of our people
The Taíney alphabet consist of 23 letters, 7 vowels, 16 consonants and 2 semi-consonants.
El taíney consiste de 23 letras, 7 vocales, 16 consonantes y 2 semi-consonantes.
a b ç d e g h i -- k l m n o p r s t u -- w x y (letters-letras)
a e i -- o u -- (vowels-vocales)
b ç d g h k l m n p r s t w x y (consonants-consonantes)
w y (semi-consonants-semi-consonantes)
« = palabra nueva / new word
..> TAÍNEY
ESPAÑOL
ENGLISH
wa
nuestro, nosotros
we,us,
waka
somos
We are, our
da
yo
I, me, my
daka
Yo soy
I am
bu
tu
you
buka
You are
Tu eres
hu
ustedes
You (plural)
huka
Ustedes son
You are
«anekénto
quien sea
anyone
k--rixia
pueblo, gente, nación
people, nation
hahom
gracias
Thank you
anegwaba?
¿como estas?
How are you?
anegwaha?
¿como están?
How are you? (Plural)
tau
hola
hello
taínwei
estoy bien
I am well (good)
tau mautia
buenos días
good morning
tain tureiro
buenas noches
good night
tai ku
adiós
goodbye
ahiahude
bendición
blessing (to ask for)
dahiáh--b--
Yo te ..:namespace prefix = ns0 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />bendigo
I Bless you (to give)
iri
nombre
name
Da iri ka
Mi nombre es (me llamo)
My name is
Da-maita
No entiendo
I don't understand
çiba
piedra
stone, rock
nakán
centro
center, middle
ara
árbol
tree
arabuko
bosque
forest
xara
lago
lake
totokoro, ihíwe
flor
flower
haba
cesto
basket
kaya, keya
isla
island
uku
tierra, terreno
soil, terrain
bana
pluma
feather
tatawa
arete
earring
kutara
sandalia, chancleta
sandal, slipper
yarí
joya (prenda)
jewel
çimu
cara
face
ako
ojo
eye
«içibu
cabeza
head
«ar--na
brazo, ala
arm, wing
kibeto
mucho
much, many
«toka
esto
this
«tura
aquello
that
«anéke
¿por que?
why?
«hálika
¿quien?
who?
«kamá
¿qué?
What?
lukaya
islas del pueblo (Bahamas)
islands of the people (..:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />Bahamas)
bakuto
abuela
grandmother
arokoti, orokoti
abuelo
grandfather
ate, atete
madre, mamá
mother
itini
padre
father
atili
hermano
brother
aturo
hermana
sisiter
itiao
friend
amigo
daitiao
my friend
mi amigo
waitiao
our friend
nuestro amigo
