Den setningen gir mening hvis Augustin var en paranoid keiser som mislikte jødiske frelsere.
Men ettersom det er ganske usannsynlig har det blitt tolket som et bilde på hvor betydningsfull Jesus var.
En myte. En måte å beskrive Gud.
Men Octavian hadde ingen interesse av å drepe jøder.
Han hadde tatt livet av Kleopatra og Anthony.
Hans eneste interesse var, fram til han døde ca 10-15 år etter Jesus' fødsel å forhindre arvtagere til den egyptiske tronen.
Kleopatra døde 30 år f.kr.
Det er derfor usannsynlig at Jesus hadde noen direkte forbindelse til henne hvis ikke en av hennes sønner eller døtre overlevde.
Og 30 år er nogenlunde passe tid til å begynne å tenke på arveetterfølgelsen.
Cesarion kan ha overlevd. Eller andre.
Den riktige plassen å gjemme en etterfølger til den egyptsiske tronen var Israel. De holdt tradisjonen i hevd på en opp-ned måte.
Det skulle bety at Jesus har levd i Egypt og ventet på arvingen som skal oveta etter ham i ca 2000 år.
...Han fortalte meg nettopp at han mener en kvinne er den riktige kandidaten forresten.
Gud vet hva han mente med det.
