Ingeborg.
Ingen borg Bak-mann.
Hun hadde som østerisk kvinne og intellektuell ingen mulighet til å komme unna fenomenet Adolf Hitler.
Nazismen og jødeutryddelsene ligger under hennes historie. Sammen med et ønske om å forstå seg selv som kvinne.
Vi må huske at Hitler var østerriker. Selv om han tidlig forsøkte å gjøre Østerike til en del av Tyskland.
Og vi må huske at Østerike har vært en del av Østerike-Ungarn. Et virkelig storrike med tradisjoner. Det Habsburgske dobbelt-monarki.
Det leder tankene mot Musil's Mannen Uten Egenskaper.
Sammen med en innsikt i kvinnen som en bakenforliggende og styrende makt over mannen med eksemplet Elisabeth Nietzsche som det mest interessante i sammenhengen gir det en mulig innfallsvinkel til Ingeborg Bachmans projekt.
Det er mulig å se Hitler som styrt av en kvinne.
Og det er mulig å se ham på villspor på feil side av den østeriske grensen.
Og som østerisk kvinne blir det med de forutsetningene mulig å se seg selv som den styrende kvinnen over Hitler.
Det fører til det vanvittige spørsmålet om hva i all verden slags kvinne som kan styre en mannlig slave til et blodbad som Hitler uten betenkeligheter gikk inn i.
Da Elvestad spurte Hitler om han mente mer enn teori på 20-tallet var svaret: Fur was halten Sie mich denn??
Boka Malina er en vei inn i det kaoset.
Med grunnrisset den kvinnelige hovedpersonen, en person ved navn Ivan og Malina.
Ved å kalle naboen Ivan settes det en klar grense til Mannen. Han har forflyttet seg til Russland, eller befinner seg i Tyskland. Samtidig viser det muligens til I Won. Det åpner for muligheten at han kunne ha tapt.
I spenningspunktet mellom Ivan og den som skriver boka befinner Malina seg.
Malina er en omskrivning av Animal.
