The 23rd Psalm in Cherokee
Current mood: accomplished
Category: Religion and Philosophy
this is so beauitful
23rd Psalm In Cherokee
A gi ga di ya - ge sv i - Ga lo ne di, na qua du li s gv na - ge se s di.
I tse i yu s di - wa ga di yv do di - a quv ni si ni di - na quv ne ho.
Na v - do yi - a ma ge sv - a ka ti ni do ha.
A qua da nv do gi - o s da na quv ne - du do v i yu wa ni sa ta.
U s ti de ga nv nv - v hna i - o ni s di ni a dv ne di - a ka ti ni do.
U ge da li yv - v hna i - u da yv la dv - v hna i - a yo hu hi s di- yi ge do hi;
U yo i - ni tsi s ga i yv nv ge se s di, hi he no - gi na li go.
Gv na s da - a le - tsa do la nv s di - nu tso se dv na na nv ne ho.
Tso tsa da nu wi - na v - a ne do hv i, ga s gi lo - s qua dv nv ya ta ne.
Tsi s go li - a gi lo ne ti ho - na no - a gi da do li s ti s go;
A qua tse li - a gu gi s ti - a tse we gi.
I go hi da quv - tsi le ni do hv - o sda da ni ge - a le - a da do li s di - da go s ta wa de si;
Ga lo ne di - tsu we nv sv - wi ge he s di - i go hi da quu ge sv.
Translation:
My shepherd is the Lord, unwanting I will be.
Green pastures to lie down He makes for me.
Beside still water He leads me.
My soul He restores for His name sake.
On the paths of righteousness He leads me.
The valley of the shadow of death I will walk;
Evil I will not fear, You are with me.
Your rod and staff give me comfort.
My enemies near my presence, a table You prepare for me.
My head with oil You annoint;
My cup overflows.
All the days of my life goodness and mercy shall follow me;
The Lord's house I will dwell forever
